Задумчивым взглядом на небо взираю:
Для ознакомления предлагаю свой перевод этой замечательной песни.
Песня "Дивлюсь я на небо", положенная на музыку дочкой украинского поэта В. Александрова Людмилой, очень быстро стала популярной по всей Украине. Позже была аранжирована композитором В. Зарембой.
Автором стихов является удивительный украинский поэт Михаил Петренко (1817-1862), родившийся в г. Славянске под Донецком.
Многие слышали песню "Дивлюсь я на небо..."(«Смотрю я на небо...»), считая ее народной, а кое-кто даже относит ее к авторству Т. Шевченко. Это заблуждение или, попросту, невежество.
Дивлюсь я на небо... М. Петренко (перевод с укр.)
Закрепить: /
Литературно-художественный портал
Комментариев нет:
Отправить комментарий